Mülteci Türkçe Altyazı (Refugee Türkçe Altyazı 2007) izle

Şivan, yurdumuzun kanayan yarası Güneydoğu Anadolu bölgesinde yaşayan, 20 yaşında bir gençtir.Şivan'ın dedesi Şaho, mecburen hem devlet güçlerine hem de bölgede güçlü olan örgüte mesafeli duran Givdanlı aşiretinin ağasıdır.

Çünkü varlığını sürdürebilmek kaygısı taşımaktadır.Şivan, sevdiği kız Berfin ile tarlada buluştuğu bir gün, tarlaya bir operasyon düzenlenir ve köyün tüm harmanı yakılır.Olay üzerine başlayan polis sorgusu, olay anında tarlada olduğu kanıtlanan Şivan'ın hayatını geri dönülmez bir şekilde değiştirir.Sorguya alınan Şivan, hem polis hem de örgütün arasında kalmıştır.Torununun başının dertte olduğunu düşünen dedesi Şaho, Şivan'ın yurtdışına çıkarılmasına olanak sağlar.Bir şebeke aracılığıyla Almanya'ya kaçırılan Şivan, burada bir mülteci kampına yerleştirilir.Ne var ki dilini bilmediği bu ülkede Şivan'ı Türkiye'de yaşadığı deneyime farklı boyutlar ekleyecek bir sınav beklemektedir.